To disable maintenance mode manually if you’re not signed in as admin, you need to delete the file “admin/.maintenance”. You can do so via FTP or shell access to your web server.